Türkçe En İyi İnternet Gazetesi
Günün Haberleri Giriş Sayfam Yap Favorilere Ekle Künye İletişim Son Dakika Ekle RSS
 
 
ANA SAYFA ANTALYA KKTC TÜRKİYE DÜNYA SPOR FOTO GALERİ VİDEO GALERİ
ANTALYA   7/19 °C
 
 
    Turgül Tomgüsehan Sırlar Adası Romanını Talat'a Takdim etti  
 
    Şehit olan 4 askerimiz için KKTC Başbakanlık'dan taziye mesajı  
 
    TYB 3. Genç Yazarlar Kurultayını Yalovada Gerçekleştirecek  
 
    Mehmet Kesim Yazdı :Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Ders Alınacak Kadıhan Kıssası  
DAÜ Mütercim Tercümanlık Beyaz Perde Günleri Etkinliği 11 yaşında
DAÜ Mütercim Tercümanlık Beyaz Perde Günleri Etkinliği 11 yaşında
 
DAÜ) Fen ve Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, geleneksel Beyaz Perde Günleri etkinliğinin 11. yılını kutladı.
 
3 Ocak 2019 Perşembe - 13:05

Doğu Akdeniz Üniversitesinde 11 yıldır yapılan çalışmada, altyazı çevirileri DAÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü son sınıf öğrencilerinden Fırat Dövme, Serhiye Elizabeth Savaşçı, Sinem Nur Kemeral, Ali Ören, Alpar Yeşilalan, Şeyda Buruk, Tuğçe Öksüzoğlu, İlke Sözdemir, Fulya Tilki, Yevginaya İbragimova, Batyr Karlyev, Esra Oylum ve Seran Yenen tarafından yapılan filmler izleyiciyle buluştu.
Bir atölye çalışması niteliğindeki etkinlikte öğrenciler, filmlerin görsel-işitsel çevirileri hakkında bilgilendirici sunumlarla çeviri analizi çalışmalarını, çeviri sürecini ve kullandıkları yöntemleri de aktardılar.
Öğr. Gör. Neslihan Binatlı Hekimoğlu, altyazı çevirisinin sadece film, belgesel ve dizilerle sınırlı kalmayan, dijital oyun sektörünün de önemli bir parçası olan büyük bir sektör olduğunun ve sektörde kültürlü ve nitelikli çevirmenlere duyulan ihtiyacın arttığının altını çizdi. Böyle bir ihtiyacın ancak mesleki gelişimi destekleyen uygulamalı bir eğitim ile gerçekleşebileceğini ve DAÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü’nün kurulduğu günden bu yana bu amaçla ilerlediğini vurguladı.

Arkadaşına Gönder   Yazdır   Önceki sayfa   Sayfa başına git  
 
 
Irak Cumhurbaşkanı Salih Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde
 
GAÜ'nün 'Kitaptan Yılbaşı Ağacı” kitapları Erenköy Lisesi kütüphanesine bağışlandı.
 
 
FACEBOOK YORUM Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
YORUMLAR     Onay bekleyen yorum yok.
 

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
 
 
 
   
 
Bu haber henüz yorumlanmamış...

 
DİĞER HABERLER
 
KKTC Sulama iletim tünelinin temeli törenle atıldı.
184 milyon TL maliyetle yılda 100 milyon TL katkı sağlayacak tünelin, 500 günde tamamlanacak
İyi Bayramlar
İslam Aleminin iki büyük bayramından birisi olan Kurban Bayramı bugün başladı.
Başkan Erdoğan'dan Cumhurbaşkanı Akıncıya Anlamlı Mesaj
Başkan Erdoğan : Anavatan ve Garantör Türkiye çözüm ve uzlaşı yönündeki ...
Kıbrıs Genç Tv 21. Yaşını Muhteşem Gala İle Kutladı
Cumhurbaşkanı Akıncının'da Katıldığı Geceye Türkiye'den Bir Çok Ünlü Sanatçı katıldı
 
 
Girne'ye Özel Danışma ve Destek Merkezi
Merkez, uyuşturucu bağımlıları, şiddet görenler, cinsiyet ayrımcılığına ...
GAÜ Kurucu Rektörü Akpınar'dan Anlamlı Mesaj
Afrinde Zeytin Dalı Harekatın'da Şehit olan Mehmetçikleri'miz için Anlamlı ...
Nice Mutlu Bayramlara
İslam Aleminin iki büyük bayramından birisi olan Kurban Bayramı yarın ...
Uyuşturucuyla Alakalı 4 Kişi Tutuklandı
Lefkoşa’da ve Haspolat’ta uyuşturucu ile alakalı 4 kişi tutuklandı
 
 
KKTC’de Yasadışı Girişe Geçit Yok!
Beyarmudu’nda KKTC’ye yasadışı şekilde giriş yapmaya çalışan bir kişi yakalandı.
Bitkisel Ürünlerde Gıda Güvenliği Çalıştayı başlıyor
Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı, Birincil Bitkisel Ürünlerde Gıda Güvenliği ...
DİSİ'nin, “Enosis Kararına” Karşı Hazırladığı Yasa Tasarısı Komiteden Geçti
1950 enosis plebisitine okullarda atıf yapılmasıyla ilgili Kıbrıs Rum ...
Kendi Kendini Vurdu
Sadrazamköy’de dün öğlenden sonra avlanan Enis Soğular kendi kendini vurdu...
 
 
  GÜNÜN MANŞETLERİ
TYB  3. Genç Yazarlar Kurultayını Yalovada Gerçekleştirecek

TYB 3. Genç Yazarlar Kurultayını Yalovada Gerçekleştirecek

  31 Mart Yerel Seçim Sonrası Beklentimiz
 
  Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Ders Alınacak Kadıhan Kıssası
  ÇOK OKUNANLAR
www.buyukantalya.com
  YAZARLAR
 
 
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Ders Alınacak Kadıhan Kıssası
 
Mehmet Kesim
 
 
Girişimci Öğrenci
 
Faik Koç
 
 
Ucub demokrasisi
 
Hüseyin Kaya
 
 
Küçük'ün Ardından
 
Reşit KESİM
 
 
31 Mart Yerel Seçim Sonrası Beklentimiz
 
Byturco diyor ki...
   
  Süleyman SOYLU  
   
  Yılmaz Erdoğan  
  FOTO GALERİ
Güzeller Güzeli Rus Spor Spikeri, Sosyal Medyaya Damga Vuruyor

Güzeller Güzeli Rus Spor Spikeri, Sosyal Medyaya Damga Vuruyor

magazinekibi
   
  BONNE VIE Dergisi  
   
  ​Mehmet Akif Alakurt  
  ÇOK YORUMLANANLAR
 
  Bak Sen Sıla'ya!
  FACEBOOK'TA BYTURCO
  TWITTER'DA BYTURCO
  ANKET
     
 
Düzenli Olarak Spor Yapabiliyor Musunuz?

Evet
Hayır

Sonuçlar Anket arşivi
 
     
 
 
 
  •Künye
  •İletişim
  •Reklam
  •Sitene EKle
 
 
  •Antalya
  •KKTC
  •Türkiye
  •Dünya
  •Spor
  •Özel Röportaj
 
 
  •Siyasiler
  •Yaşam
  •Çeşitli
 
 
  •Spor
  •Magazin
  •Antalya
  •KKTC
  •Türkiye
  •Dünya