Aragones'in doktoru Radio National'a verdiği demeçte 75 yaşındaki teknik adamın hayatını kaybettiğini açıkladı.
1964-1974 yıllarında formasını giydiği Atletico Madrid'de efsaneleşen ve takımına birçok kupa kazandıran Aragones, teknik direktörlükteki en büyük başarısını ise 2008 yılında İspanya'yı Avrupa şampiyonu yaparak elde etti.
İspanya'da ''Bilgin'' lakabıyla tanınan Aragones, Atletico Madrid, Barcelona, Real Betis, Sevilla, Valencia, Oviedo ve Mallorca'da görev yapmış, en son 2008-2009 sezonunda Fenerbahçe'yi çalıştırmıştı. Sarı lacivertli ekipte başarısız 1 yılın ardından ayrılan Aragones, daha sonra herhangi bir takım çalıştırmadı.