Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve ikiz bebek bekleyen altı aylık hamile eşi Carla Bruni’nin ülkenin güneyindeki, cumhurbaşkanlığının yazlık rezidansı Fort de Bregancon’daki tatil keyfi sürüyor. Sonbaharda doğacak bebekler dünyaya gelmeden önce siyasetin gergin ortamından uzakta dinlenen ikili Akdeniz’in ve güneşin tadını çıkarıyor. Karnı iyice belirginleşen Bruni bol bol yüzüyor ve yürüyor. 10 yaşında bir oğlu olan Bruni ve önceki evliliğinden üç oğlu olan Sarkozy evde yeniden bebek sesleri duyulmaya başlamadan baş başa kalmanın tadını çıkarıyor.